***
Не думай, что ты ей безразличен
Если молчит- не значит что не ждёт,
Не ждёт твоей любви и жизни личной,
Вот только чувств твоих пока - что не поймёт...
И думает, что всё это неправда,
Что просто все смеются так над ней.
Ты говоришь: «Не верит ну и ладно».
Она, обидевшись и слёзы пряча, выбежала с класса поскорей...
Она решила раз и навсегда
Забыть любимые глаза и милую улыбку.
А раз решила, отступать нельзя!
Она не знала его чувств и совершила эту страшную ошибку...
Убив любовь, убила и его,
Убила ничего и не заметив
Убив любовь, она не знала одного,
За всё что сделала,  она теперь в ответе...
                                                  1.09.2008г.(не судите строго моё творенье)

Я сделал перевод одной рок-песни. Песня "Бой продолжается", группа "Ария". Клип на тему ГП - о Волдеморте - по этой ссылке. [youtube]http://ru.youtube.com/watch?v=UPw7M5ih1bo[/youtube] Я переводил текст через wwwtranslate.ru и САМ наладил рифмовку.

Снова ночь, и в глаза вползает страх.
Сон и смерть так похожи - брат и сестра.
Страшно быть одному и ждать рассвет,
Как спасения,
Страшно плыть по течению - войны уже нет...

Нет, а я молчу,
Нет, я жгу свечу, чтоб не спать...,
Нет, а я молюсь,
Нет, а я клянусь не отступать...

Я свято верил в истину одну:
Лучше быть дважды мертвым, чем истлеть в плену!
Я убивал, чтоб жить и снова бить -
Игры мужчин с войною трудно запретить!
Солнце в глаза, мы в марше на восход,
Воздух плюется кровью, сушит черный рот!
Кровь это мой наркотик, долг - мой флаг,
Я как заложник долга расстрелял свой страх!
СТРАХ!

Бой продолжается!
Мой бой продолжается!
Мой бой!
Бой продолжается!
Мой бой продолжается!
Мой бой!

Я стал свободным от чужих команд,
Война осталась в прошлом, сгинула в туман,
Здесь от холеных лиц меня тошнит -
Я вспоминаю мертвых, и душа кричит!
Солнце в глаза, как там, среди камней,
Я никому не нужен, тень среди людей,
Молча беру винтовку, каждый - враг!
Я не терял рассудка, ненависть - мой флаг!
ФЛАГ!

Бой продолжается!
Мой бой продолжается!
Мой бой!
Бой продолжается!
Мой бой продолжается!
Мой бой!

It's night again, and fear goes into my eyes.
The dream and death are so similar - that's their life.
It is terrible to be one and to wait a dawn
As the rescue!
It is terrible to go down stream - wars are over...

No, and I am silent,
No, I burn down a candle not to sleep... not to sleep...
No, and I pray,
No, and I swear not to recede...

I piously trust in the only true:
I prefer scary death to traiting because I'm not fool!
I killed people just to live and beat -
Games of men with war are hardly to forbid!
Sun shines in my eyes, we go to east to fight,
Air is spat by blood, air dries a black mouth!
Blood is my drug, my flag is debt, danger is here!
I like the hostage of a debt have shot my fear!
FEAR!

Fight proceeds!
My fight proceeds!
My fight!
Fight proceeds!
My fight proceeds!
My fight!

Now I'm free, I don't regard and I don't serve,
War stayed in the past, fog disappears for all,
If I see healthy faces, I fell nausea and cry -
I can remember all my dead friends, my soul cries!
Sun shines in my eyes, sun is among the stones,
I need to nobody, I'm a shade among the souls!
I take a rifle, everyone's under attack!
I did not lose my mind, my hatred is my flag!
FLAG!

Fight proceeds!
My fight proceeds!
My fight!
Fight proceeds!
My fight proceeds!
My fight!

Отредактировано Ганс Шульц (2009-02-03 15:00)

Мери Гленарван(красиво)
вот мой стих
Слезы капают на вены
очень сильно давят стены
и слеза на кровь попала
в пустоту опять упала
плачет дождь
и плачу я
как же жить?
ведь так нельзя
сейчас я живу
но скоро умру
не буду так жить
я так не хочу...

2.
Весна,цветы
любовь и ты,
прогулки,вечер,
звезды и ветер,
поцелуи,гаданья,
скамейка,признанья,
верность,нежность,
полет в бесконечность.
Моменты любви,
мотивы весны
беспечная юность,
и детская глупость.
дождь и слезы,
крах всем грезам.
ты бросил меня,
я осталась одна
больно,пусто,
плохо,грустно
руки,вены
жизнь без измены.
кровь на полу,
путь в темнготу,
Душа по ветру, жизнь без тебя,
меня здесь нету,я умерла...

Отредактировано Майсун Бивини (2009-02-03 14:52)

Потратила весь день чтоб тебя в толпе найти
но все же нам с тобой не попути,
Понимаешь мне ведь страшно одной без тебя
И вот уже по щеке катится слеза,
Зачем ты так жестоко и грубо со мной
Ведь я все же люблю тебя до сих пор...

Toxa Делендар

премия "спортанекдот года" (опять футбольный)

англичане такие тупые (или упёртые?), что постоянно спрашивают:
"В ночь с 21 на 22 июня 2008 года русские водили машины ногами, были бухими и одновременно громко разговаривали по мобильнику. Почему же милиция не оштрафовала никого, а ещё налила всем встречным и поздравила всех, кто попался под руку?"

Тут вспомнил один забавный анекдот,... в общем вот:

В университете идет экзамен по высшей математике. Все студенты помещены в одну большую аудиторию. Нервничают, стараются, кто ни чего не знает - пытается списать, экзаменатор - зверюга знает своё дело и кого замечает сразу выгоняет из аудитории.
Заходит декан: - Кто такие, что сдают?
Экзаменатор: -Физмат, группа А, 2й курс, сдают математику.
Декан: *окинул взглядом аудиторию* -Что любители небось по списывать?
Экзаменатор: -Да нет. Любители уже в коридоре, здесь только профессионалы остались.

Хм... неплохо)), пожалуй продолжу. Один из двух анекдотов про блондинок, ...блондинкам просьба не обижаться:

Девушка: -Я не блондинка, у меня просто такой склад ума.
Парень: *после некоторого молчания* -Видимо ваш склад недавно ограбили.

Гы-г))... А если позаимствовать "глазик" Аластора Грюма, то тем более))) это так мысли в слух

Забавная вещь: Детей всегда волнует вопрос "откуда всё берётся?" , а их родителей - "куда всё девается?" (Прямь философская мысль, не находите?))

Наши лучшие помыслы могут оборачиваться худшим - как раз потому, что кто-то желает много больше, чем это лучшее способно быть само по себе.